コロナウイルスの病気(びょうき)への対応(たいおう)について【やさしい日本語(にほんご)・外国語(がいこくご)】

更新日:2021年03月29日

新(あたら)しいコロナウイルス(ころなういるす)へのこれからの対応(たいおう)について

これまで 県民(けんみん)の みなさんには 用事(ようじ)がない(とき)(そと)()ないように お(ねが)いしてきました。 また ()業者(ぎょうしゃ)の みなさんには お(みせ)()ける 時間(じかん)(みじか)くするように お(ねが)いしてきました。


今回(こんかい) 3(がつ)21(にち)日曜日(にちようび))から この 2つの お(ねが)いを やめることを ()めました。

福岡県(ふくおかけん)の これからの 取り組み(とりく)について

現在(げんざい)コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)状況(じょうきょう)病院(びょういん)準備(じゅんび)状況(じょうきょう)()専門家(せんもんか)相談(そうだん)しました。

現在(げんざい)状況(じょうきょう)()くするためには 高齢者(こうれいしゃ)施設(しせつ)での コロナウイルス(ころなういるす)への 対策(たいさく)が とても 大切(たいせつ)です。

そして コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ふたた)(ひろ)がりそうになったときに すぐに 対策(たいさく)(かんが)えるが ことができるのであれば (いま)まで お(ねが)いしてきた「用事(ようじ)がない(とき)(そと)()ない」「お(みせ)()ける 時間(じかん)(みじか)くする」という 2つの お(ねが)いは やめてもいいのでは ないかと 専門家(せんもんか)()いました。

 

福岡県(ふくおかけん)は この 2つのお(ねが)いを やめた(あと) (ふたたび)コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ひろ)がらないように (とく)(つぎ)の ことを (すす)めていきます。

まず 高齢者(こうれいしゃ)施設(しせつ)コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ひろ)がることを (ふせ)ぐために 施設(しせつ)(はたら)いている(ひと)に PCR検査(けんさ)()けてもらいます。 また (いえ)訪問(ほうもん)して 介護(かいご)(おこな)(ひと)たちにもコロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ひろ)がらない 対策(たいさく)を してもらうように ()びかけます。

また 飲食店(いんしょくてん)(ひる)カラオケ(からおけ)が できるお(みせ)(たい)して 福岡県(ふくおかけん)は 3(がつ)22(にち)から「感染防止宣言(かんせんぼうしせんげん)ステッカー(すてっかー)」を 掲示(けいじ)している お(みせ)()って コロナウイルスへの 対策(たいさく)が できているか 確認(かくにん)したり アドバイス(あどばいす)を していきます。

そして コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ふたた)(ひろ)がることに (そな)えて 福岡県(ふくおかけん)病院(びょういん)市町村(しちょうそん)(はな)()い ながら (いま)までの やり(かた)見直(みなお)して 病院(びょういん)準備(じゅんび)(ひろ)げて いきます。

ワクチン(わくちん)は まず 病院(びょういん)(はたら)いている (ひと)注射(ちゅうしゃ)します。 福岡県(ふくおかけん)市町村(しちょうそん)()んでいる(ひと)ワクチン(わくちん)注射(ちゅうしゃ)する 取り組み(とりく)支援(しえん)します。

 

県民(けんみん)の みなさんや ()業者(ぎょうしゃ)の みなさんへの お(ねが)

県民(けんみん)の みなさんや ()業者(ぎょうしゃ)の みなさんには 社会(しゃかい)全体(ぜんたい)コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ふたた)(ひろ)がることを (ふせ)ぐため 3(がつ)22(にち)月曜日(げつようび))から (つぎ)の ことに 協力(きょうりょく)してください。

 

県民(けんみん)の みなさんへの お(ねが)

飲食店(いんしょくてん)(いえ)(だれ)かと 一緒(いっしょ)食事(しょくじ)するとき】

(すく)ない 人数(にんずう)で 2時間(じかん)までにする。

・お(さけ)を たくさん ()まない。

(はなし)を するときは マスク(ますく)()ける。

(おお)きな (こえ)()さない。

・「感染防止宣言(かんせんぼうしせんげん)ステッカー(すてっかー)」を 掲示(けいじ)して コロナウイルス(ころなういるす)対策(たいさく)が ちゃんと できている お(みせ)利用(りよう)する。

混雑(こんざつ)していない お(みせ)利用(りよう)する。

 

(そと)()る とき】

()きたい ところで コロナウイルス(ころなういるす)病気(びょうき)(ひろ)がっていないか ()(まえ)に よく 調(しら)べる。

(ひと)(おお)時間(じかん)場所(ばしょ)には ()かない。

(ねつ)(せき)などが あるときは (そと)()ないようにする。

 

(はる)イベント(いべんと)注意(ちゅうい)すること】

卒業(そつぎょう)旅行(りょこう)謝恩会(しゃおんかい) 歓迎会(かんげいかい) 送別会(そうべつかい)は しない。

食事(しょくじ)をしながら 花見(はなみ)を しない。

 

飲食店(いんしょくてん)の みなさんへの お(ねが)

飲食店(いんしょくてん)の みなさんには (つぎ)のことを お(ねが)いします。

(すく)ない 人数(にんずう)利用(りよう)すること お(みせ)利用(りよう)は 2時間(じかん)までに することを お(きゃく)(すす)める

業種(ぎょうしゅ)(べつ)ガイドライン(がいどらいん)(したが)コロナウイルス(ころなういるす)対策(たいさく)(おこな)う。

・「感染(かんせん)防止(ぼうし)宣言(せんげん)ステッカー(すてっかー)」を ()かる ところに ()って ()(ひと)コロナウイルス(ころなういるす)対策(たいさく)()かる ようにする。

感染防止宣言ステッカー

()業者(ぎょうしゃ)の みなさんへの お(ねが)

(はたら)(ひと)(いえ)仕事(しごと)を させる。

(はたら)(ひと)(はたら)時間(じかん)()える。

(はたら)(ひと)自転車(じてんしゃ)職場(しょくば)()てもらう。

(きゅう)憩室(けいしつ)更衣室(こういしつ)などでも コロナウイルス(ころなういるす)への 対策(たいさく)をする。

 

最後(さいご)に これからも 県民(けんみん)のみなさん ()業者(ぎょうしゃ)のみなさんと (ちから)()わせて 社会(しゃかい)全体(ぜんたい)コロナ(ころな)との (たたか)いに ()()っていきたいと (おも)います。 (みな)さんの 理解(りかい)協力(きょうりょく)を よろしく お(ねが)いします。

このページの作成部署Signature

教育部 郷育推進課 国際交流係
〒811-3293 福津市中央1丁目1番1号
市役所別館2階
電話番号:0940-62-5079
ファクス番号:0940-43-9004

メールでのお問い合わせはこちら
より良いホームページにするために皆さんのご意見をお聞かせください
このページの内容は参考になりましたか
このページの内容は分かりやすいものでしたか

このページは探しやすかったですか